Legal Notice
Effective as of 01/02/2026
In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), the present legal notice is made available to users and visitors, hereinafter the “User”, of the Borie Conseils Exports website, hereinafter the “Website”.
Access to and browsing of the Website by the User implies full and unreserved acceptance of this legal notice.
1. Website publisher
The website borie-conseils-exports.com is published by BORIE CONSEILS EXPORTS, a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of 1,000 euros, registered with the Cannes Trade and Companies Register under SIREN number 935112539.
Registered office: 213, chemin Denis Bodden, 06210 Mandelieu-la-Napoule, France.
SIRET: 93511253900015.
APE code: 70.22Z – Business consulting and other management consulting.
Intra‑Community VAT number: FR50935112540.
Publication director: Pierre Borie.
Contact: pierre@borie-conseils-exports.com – Tel.: +33 (0)6 60 57 34 06.
2. Website host
The website borie-conseils-exports.com is hosted by:
PlanetHoster
4416 Louis-B.-Mayer Street, Laval, Quebec, Canada, H7P 0G1.
Phone (France): +33 (0)1 76 60 41 43.
3. Intellectual property
All content available on the website borie-conseils-exports.com, including but not limited to texts, images, photographs, graphics, logo, icons, sounds, videos, software and, more generally, all elements making up the Website, is protected by the intellectual property laws in force in France and the European Union.
Unless otherwise stated, this content is the exclusive property of BORIE CONSEILS EXPORTS or is used under licences granted by third parties. Any reproduction, representation, modification, adaptation, distribution, dissemination or exploitation of all or part of the Website or its elements, by any means whatsoever, without the prior written authorisation of BORIE CONSEILS EXPORTS, is strictly prohibited and may constitute an act of infringement.
Any trademarks, logos and other distinctive signs that may appear on the Website are the property of BORIE CONSEILS EXPORTS or of third parties that have authorised their use. Any reproduction or use of these signs, on any grounds whatsoever, is prohibited without prior written authorisation.
4. Liability
BORIE CONSEILS EXPORTS makes every effort to ensure the accuracy and updating of the information published on the website borie-conseils-exports.com. However, the publisher cannot guarantee the absence of errors, omissions or deficiencies, nor the accuracy, completeness or up‑to‑dateness of the information made available, which is provided for general information purposes only.
The User acknowledges that they use the information and tools available on the Website under their sole responsibility. BORIE CONSEILS EXPORTS may not be held liable for any direct or indirect, material or immaterial damage resulting in particular from:
– access to or inability to access the Website;
– use of the Website, including any loss of data, virus, damage to equipment or other harm;
– decisions taken by the User on the basis of the information available on the Website.
The Website may contain hyperlinks to other websites or external resources. BORIE CONSEILS EXPORTS has no control over these sites and resources and cannot be held liable for their content, operation, availability or any damage that may result from their consultation.
5. Personal data
In connection with the use of the website borie-conseils-exports.com, BORIE CONSEILS EXPORTS may collect and process personal data relating to the User, in particular via contact forms or information requests.
The data collected is limited to what is strictly necessary and is processed for the following purposes: handling and follow‑up of contact requests, appointment scheduling, prospecting and communication relating to BORIE CONSEILS EXPORTS’ consulting activities and, where applicable, compliance with legal and regulatory obligations.
Data is retained for no longer than is necessary for the purposes for which it is processed, plus, where applicable, the applicable statutory limitation periods.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the amended French Data Protection Act, any data subject has the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection on legitimate grounds and, where the legal basis allows, the right to data portability.
These rights may be exercised by sending a message to the following address: pierre@borie-conseils-exports.com.
If a data subject is unable to resolve a difficulty directly, they may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) via the website www.cnil.fr.
6. Cookies
The website borie-conseils-exports.com may use cookies and other trackers stored on the User’s device, in particular in order to:
– ensure the proper functioning and security of the Website;
– measure audience and compile traffic statistics;
– improve the user experience.
When first visiting the Website, the User is informed of the use of cookies and, where required, is invited to accept or refuse non‑essential cookies via a banner or consent management tool.
The User may configure their browser at any time to accept, refuse or delete all or some cookies, or to modify their consent choices. However, refusing certain cookies may impair browsing quality or limit access to certain features of the Website.
7. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by French law.
In the event of a dispute relating to the use of the website borie-conseils-exports.com and failing an amicable resolution, the French courts shall have sole jurisdiction, without prejudice to any mandatory rules of jurisdiction that may apply.
8. Contact
For any question relating to the Website, its operation or this legal notice, the User may contact BORIE CONSEILS EXPORTS at the following address: pierre@borie-conseils-exports.com.